لماذا جاء لهنا؟ Korea Girls:ترجمة فريق
كيف ذراعك شلت فقط بسبب انها نامت عليها؟
لا اعرف,انه غريب,صحيح؟
-ألم يكن مؤلم؟ - بالطبع كان مؤلم
حسنا
لكني عرفت انني لم امت بسبب هذا,لهذا فقط استحملت
مرحبا
انه يؤلمني
نعم,هو مؤلم جدا
نعم,متى ستأتين؟
طرأ امرا لذا قد اتأخر
فقط دع المقهى ليو كيوم واذهب للمنزل
الطبيب قال انه يجب ألا تعمل الان
حسنا
اراك لاحقا
هل قلتي للتو تضحية؟
قولي هذا مجددا
هل ستضحين بنفسك؟هل كلمة كهذه قد تخرج من فمك؟
انا متفاجئة بأنني هكذا ايضا
لكن ماخطبك؟قلت دائما انني انانية
وهذا امر يجب ان اصلحه
لا,لايمكنك ان تذهبي,بالتأكيد لا
اذا ضحيتي بأي امر من اجله سأقتلك
لا يمكنك ان تذهبي اليه
هل انت مجنون؟انك تشرب الان
نعم,انا مجنون لانني لم انام
يجب ان نتحدث
سأنام,لاتضايقيني
انك انت من ضايقني,والان ستنام؟
هل يمكنك ان تنام حتى؟
اذا تريدين الذهاب اذن اذهبي,لن اهتم لو اصبحتي خادمة أم لا
ماخب كلمة تضحية لتجعلك منزعج جدا؟
كرهتني لكوني انانية,لماذا هي قد تزعجك اذن؟
تبدين مثيرة للشفقة عندما تستعملين كلمة تضحية
اليس كذلك؟هل هذا امر يمكنك ان تسخر منه؟
نعم,انه كالكوميديا بالنسبة لي
هل ضحيتي لاي شخص اخر عدا رجل الالبومات؟
ألا تعتقدين انه مضحك لمساع تلك الكلمة من مرأة لا تهتم فقط الا بنفسها؟
هل سبق وان ضحيتي من اجلي؟
حديثنا طفولي,لنتوقف الان
ماذا الذي قمت به انا اليك؟هل هذا ما اردت فعله لك؟
هل حاولت ان تعتمد علي حتى؟
كلما اقترب منك تدفعني بعيدا
لا تتركني حتى اسأل حول ما اريده معرفته
تطفئ هاتفك وتحبس نفسك
من الذي جعلني قلقة جدا؟
هل تعرف كم تجعلني متشوقة لك كل مرة؟
هل تريدين ان تعرفي لما فعلت ذلك؟
لانك يائسة
لم تنتظري او تسعدي اي شخص,انك ولدتي فقط لتكوني هذا
لذا انتِ لم تضحي من اجل اي احد
تهتمين فقط بمشاعرك وتتصرفين بشكل اناني
هذه انتِ
ماذا قد اتوقع من شخص مثلك؟
ماذا اتوقع منك؟
لا,انك مخطئ
لانك تعاملني بهذه العقلية
...انت
لم تثق بي
قلتي انك تحبينه كثيرا,صحيح؟
لا اصدق هذا
انك لم تكوني مخلصة ابدا
واعرف كم هي مشاعرك مثيرة للشفقة
قلتي انك تحبيني؟
تعتقدين بسماع هذا سأكون لك؟لكن قلبك تغير بسرعة
اعتقدتي ان قلبك لن يشعر بشيء حيال ذلك الرجل,صحيح؟
فكري بشأن كم احببتني
وكم كنتِ لطيفة معي
وكم كنتِ متمسكة بي
وفكري بشأن كيف مشاعرك اتجاهي تغيرت الان
احببتني لكنك تغيرتي بسرعة,كم هذا مضحك
ستنتقلين لهناك لانك لم تحبيني
لم تكوني ابدا جدية حولي
اذن,اوبا هل احببتني؟
قلت انك تحبني لكنك لم تعتمد علي او تثق بي؟
بينما كان قلبي يتجه لشخص اخر,ماذا كنت تفعل؟
كل مافعلته انك سخرت من مشاعري
سأخبرك لاخر مرة,لا اصدق انك تحبين شين جي هون
لهذا اعتقد انه مضحك جدا بقولك كلمة تضحية
لا تتبعيني,سأنام
ايتها الفتاة البريئة
هل تلك البطاطة قامت بأمر سيء لك؟
لا,انا فق متضايقة
ذلك الرجل تهجم علي
- من؟ -اوبا سوك هيون
-ماذا قال؟ -لا يمكنني اخبارك
لكني منزعجة لان ماقاله لم يكن خاطئ
لا تضحك
ألا يمكنني ان اكون امرأة جيدة؟
من قال انك لستِ امرأة جيدة؟انك جيدة جدا
انك لطيفة ورائعة جدا
انك تقول كلام معسول
اكثر ما احبه فيك هي صراحتك
اكره هذا,انني اقول امور تؤلم الاخرين بشكل مهمل
اذن لنعدل مزاجك اولا
انظري ليدي
اذا مسكتك بقوة هكذا,فكري بأمر ثاني قبل قول امرا ما
- هل سيفيد هذا؟ - نعم
هكذا
قلتي انك تحبيني؟
تفكرين بسماع هذا سأكون لك؟لكن انظري ان قلبك تغير بسرعة
اعتقدتي انك قلبك لن يشعر بشيء حيال ذلك الرجل,صحيح؟
اقتربي
اخبريني الان بما حدث
المشاعر لشخص ما ستتغير بالنهاية,صحيح؟
حتى انا وانت ايضا,صحيح؟
هل هذا ما انتِ خائفة منه؟
احبك حقا,لكن هل سنكره بعضنا لاحقا؟
- سيحدث هذا,صحيح؟ -قد يحدث
لا شيء اقسى من الوقت
بصراحه,انا اغير رأيي بسهولة
لست واثقة حول مشاعري
لا يمكنني ان اثق بنفسي
ماذا ستفعل لو انا اردت الانفصال؟
حتى قول قلتي هذا,سأتمسك بك,لاتقلقي
اذا لايمكنك الثقة بي,سيتوجب عليك الثقة بي
انا لن اغير قلبك
حتى لو ذهبتي بعيدا,سأنتظرك لتعودي
حقا؟
انك مدهش,شين جي هون
مابال هذه النظرة؟
- ذراعي - لقد نسيت
انتظري
انا انا جيد,اكملي ماكنتِ تفعلينه
هل ستذهب لمكان ما؟
اين ستذهب؟
لن اضايقك,ولن اتحدث معك او اتظاهر بمعرفتك
فقط لا تخبرني بالذهاب
اذهبي
توقفي هناك
-سأتي معك - رجاء استمعي لي
لن اذهب,لا يمكنني ان اذهب لانني قلقة عليك
اعتقدت انني كنت رجل محترم,لكنني اكتشفت انها ليست الحقيقة
ادخلي
اختاري ماتريدينه
-هل ستشتري لي حذاء؟ -لم تجلبي محفظتك,صحيح؟
سأعيرك مالا واعطيني اياه لاحقا
لا اعرف لما قلت امرا لم اعنيه
لا,ليس من الضروري ان تدفعي
كنت لن ارد لك المال,لانها اول مرة ستشتري بها لي شيء
سوك هيون
اعطني تذكرتان سينمائية لكي نشاهد فلم الان
حسنا,سأفعلها انا
سمعت ان يول مي ستبقى بمنزل رجل الالبومات لتعتني به
ماخطبها؟رجل الالبومات يجب ان يعطيها بعض الادوية او امرا ما
كيف هي قد تقوم بهذا؟
مرحبا
آنسة وو
(تعرفين فلم يدعى(ماذا عن البوب؟
نعم
بطولة جوليا روبرتس؟ Eat Pray Love ماذا عن
شاهدته
(وهنالك فلم سيصدر قريبا(جاكال
سمعت عن هذا وسيكون به سونغ جي هيو
هذا هو
مدير
- "Il Postino " -حسنا
ماكان الفلم الذي به دانيس فارينا؟
الارض القاتلة؟
رجلان ومنزل واحد
انه اكثر لذة عندما تخلطينهم جيدا,جربيه
لهذا احبك
ماذا؟
احب اعتنائك بي
-قلتي انني فضولي - لا
يجب ان اواعد رجل فضولي
صحيح
تا دا
الان اصبحا اثنان
هذا جنون,خذي,يمكنك اخذ احدهم
هذا سيحمي علاقتنا
يبدو لذيذ جدا
انك جميلة عندما تبتسمين
انك جيدة
-هذا مرح جدا - سيري ببطيء,قد تسقطين
حسنا
فايتينغ
انك جيدة بما فيه الكفاية لتشاركي بالالعاب الاولمبية
هذا محتمل
ماذا؟
لم اعرف انني قد احصل على علاقة كهذه بعمر 33
لم اعرف هذا ايضا
كفك
بمرور الوقت,ادركت حقيقة انني لو لم اعيد يول مي الان
لن استطيع ان استعيدها
وسأتندم على هذا للابد
اعتقد ان الفلم كان جيد
ان من يلعب الدور الرئيسي كان مرح جدا
ألا تعتقد ذلك؟
لم اكن لاخبرك بهذا ابدا
رجاء فقط استمعي لي اليوم
..انتِ
اذهبي
سأري يول مي الان
اذا تبعتني,مشاعرك ستتأذى
ولا اريد ان اريك الجانب السيء مني
لذا ارحلي
واحد شي بالليمون للطاولة رقم 5
جو يول مي
هل تحبين اولئك الرجال بالطاولة؟
لا
اذن لما كنتِ تغازلينهم؟
متى فعلت ذلك؟
نظرتي اليهم بنفس نظرتك لي
- مالخطب بهذا؟ -لا تفعلي هذا
انزعج من هذا ايضا
على كل حال,انا غيور لذلك لا تبتسمي عندما تقدمين الخدمة لتلك الطاولة
لا تنظري لعيناهم,فقط لا تنظري بشكل مباشر
لا يمكنني ايقاف هذا,ليس حتى لثانية واحدة,ليس من الضروري ان تتعاطفي معهم
لا بأس حتى لو المقهى اصبح بحال سيء,فقط لاتبتسمي حسنا؟
- هكذا؟ - قلت لا تفعلي هذا
فقط كوني بهذا الوجه,انه لطيف جدا
ألن تجيبيني؟
اذا فهمتي اعطني قبلة
لا تبتسمي
أرأيت ذلك؟اخبرتهم بأنني بعمر الخامسة والعشرون وهم صدقوني
اذا تستمرين بالتصرف هكذا سأستمر بتقبيلك
يجب ان اخذ يول مي معي
ماذا تفعل؟
- اتبعيني - لا اريد
انظري ليدي
اذا مسكتك بقوة هكذا,فكري مجددا قبل قول شيء
-هل سيعمل؟ - نعم
هكذا
يمكنك ان تذهبي,لابأس
اعتقد ان لديك امرا لتخبرها به,رجاء اعدها مبكرا
احتاج لمساعدتها بما ان ذراعي تؤلمني
واريد ان اتعشى معها
يمكنك ان تذهبي للتحدث معه,لاتقلقي
سأعود قريبا
لا تعمل بجد ولا تنهك ذراعك
-اين سنذهب؟ -سنذهب للمنزل
لا
لن اذهب,سأبقى بمنزل جي هون لفترة
مامشكلتك؟لا افهمك
ألا يمكنك ان تتركني بلا تدخل؟
هل انا جعلت حياتك بائسة؟
انك تتصرف بغرابة,انا سعيدة بمواعدة جي هون
حتى اذا تسخر من هذا,انا حقا مخلصة
احبه حقا,افكر بالزواج به
هل الزواج امر مهم لفعله؟
احبه لذا اريد البقاء معه
-...يجب ان يوجد طفل معنا -هل الطفل هو المهم؟
فقط لانه لايهمك,لا يعني انه لايهمني ايضا
هذا امر طبيعي بالحياة
ان لاتتزوج امرأة واعدتها لاثنتا عشر سنة هذا ليس طبيعي
لنبدأ من جديد
لنبدأ من جديد,لا يمكنني العيش من دونك
سأحاول اصلاح كل الامور التي لا تحبينها
سأكون صادق,سأقول انني احبك كثيرا
سأقول انني اعشقك ايضا
سأفكر حول الزواج مجددا
ماذا تفعل فجأة؟
فقط لننسى كل شيء وامنحيني فرصة اخرى
قلت انك تكره النساء امثالي
-سأتي معك - رجاء استمعي الي
انظر لهذا يون سوك هيون,هذا المتبقي من علاقتنا
ماكان امر يجب ان اقوله
كنت اعطيه الملاحظات بحقد وغضب عندما واعدته
لكن الان,لم اقل هذا بنوبة غضب
فكرت بهذا قبل قوله
فعلت هذا لايقاف العلاقة بالكامل
غرزت الجرح بــ17 ابرة
يجب ان اخبره ان ليس لديه فرصة متبقية
هذه الشفقة الوحيدة التي يمكنني اظهارها له
لن اعود,لا اريد ان اشعر كما كنت مسبقا
حتى لو اقتربت اليك,لن اشعر بقربي منك بالكمال
كما شعرت عندما عشان معا,لن اعود
لن اعود
ذراعي
-مالخطب؟ -فقط اتركني اعانقك لفترة
شعرت بالتحسن باللحطة التي رأيت بها وجهك
جو يول مي,احزر انك تشعرين بالذنب بسبب تحدثك مع حبيبك السابق
ليس هكذا,عانقتك لانني احبك حقا
لا يمكن وضع اضواء صفراء عن بشكل مفرط
لا يجب ان يكون دافئ
سأتحقق من هذا,رجاء تحققي من التوزيع والنظام...ومتى ستأتي الاحذية؟
سأضعهم هنا فور وصولهم,ستصل بعد الظهر
هل تحققت من الطعام؟
نعم,تحققت من الوقت ايضا
هل قررتي ماتريدينه؟
جي هون
لما لم تسأل عما تحدثنا به؟ألست فضولي؟
حتى اذا لم اسالك,اعرف انك ستخبريني لاحقا
-لن اخبرك هذه المرة -اعرف انك ستفعلين بنهاية الامر
اعتقد ان لديك شخصية جيدة,ستخبريني بكل شيء حتى ولو لم اسألك
نعم,هذا امر جيد بي,صحيح؟
يجب ان اذهب وارى صديقتي بعد الاكل
- هل تريديني ان اوصلك؟ - لا,لا تنهك ذراعك
لماذا تريد ان تقود؟فقط انتظرني بالمنزل كزوج,حسنا؟
حسنا,لماذا ستقابلين صديقتك؟
صديقتي لديها معرض,انا مسؤولة عن موسيقى المعرض
مالخطب؟
ذلك الرجل زوج صديقتي السابق
الناس مصدومون جدا بأن لي جانغ وو كان يلعب القمار بشكل غير شرعي
كيف تشعر بوضعك الان؟
لا اعرف ما اقول
هذا بسبب صدمتك من الطلاق؟
لا يمكنني فعل اي شيء بعد ان تركتني زوجتي,اسف
انه لقيط
سمعت انك ذهبت لهناك مع امرأة,ماعلاقتك بها؟
ماقاله اثبت انه كان خاطئ
..المرأة التي ذهبت للمقامرة بالخارج قالت
اعتقد انها التي رأيناها اخر مرة
قال بأنه سيتطلق من زوجته,لذا انتظرته
ووثقت به,لكني ام لعرف انه سيستعمل مالي للقمار
كيف يجب ان نأخذ هذا؟ هل هذا سيء ام جيد للمعرض؟
لا اعتقد انه سيء,صحيح؟
لابد انه مراسل,لمَ لم تجيبيه؟
ليس لدي امر اقوله,الجميع سيتهجم علينا,لا اريد ان احصل على هجوم
فكري بشأن مافعله اليك,هل انتِ مجنونة؟
لا بأس,سأركز على معرض الانطلاق
هل دعوتِ فرقة لمعرضي؟
نعم- - انتظروا,لمَ سوك هيون لم يأتي؟
منذ متى كان سوك هيون بمجموعتنا؟
من قبل 17 سنة
مالامر؟ هل حدث امر ما؟
جاء للسينما لمشاهدة فلم مع نا هيون
شركة الفلم دعتني للتو وسألت متى السيناريو سيجهز؟
اخبريهم انني سأعطيهم عندما يجهز
متى ذلك؟
هل تريديني ان انهيه الليلة؟
سوك هيون,لنذهب للرقص
اذا تريدين الذهاب,اذهبي لوحدك
لنذهب لنادي للرقص,رجاء
بما انك تكرهني,يمكننا ان ننضم لهم بشكل منفصل
مارأيك؟
هل تريدين هذا؟
حتى اذا لا تريد الذهاب,لنذهب حتى نمرح
هذا ما افعله عندما اكون مكتئبة
اذا ادعيت بأنك سعيد,اذن ستصبح سعيد حقا
ثق بي بشأن هذا
انا افضل منك بالتظاهر بكوني سعيد او افضل
لكن لا يمكنني فعل هذا الان
نا هيون
كان هنالك امر حقا لم اتمكن من فهمه
لماذا شدتني اليها؟ ولماذا دفعتني جانبا؟
لماذا لايمكنها ادعاء انها بخير او لا تحبني؟
لماذا اظهرت كل شيء؟
لكن الان اعتقد انني اعرف لماذا قامت بذلك
احبتني كثيرا لدرجة يمكنها التظاهر بأي امر
لم تتمكن من دفعي جانبا لانها تعرف انها لو دفعتني انا سأتركها فحسب
لهذا كانت فقط تشدني اليها
هي لا تعرف حتى كيف تخفي مشاعرها
مالفائدة بادراك هذا الامر متأخرا؟
اعلم
ادركت هذا متأخرا جدا
أليس كذلك؟
قد تتندم لخسراني لاحقا,لذا ألن تجذبني قبل ان اذخب؟
هذا سيكلفك 3 ضربات
حقا؟هو قال هذا حقا؟
لا اعرف لماذا يفعل هذا الان
اعتقد انه يكره رؤيتي بالوقوع في حب جي هون؟
اذا جعلك تسمعين هذا,اعتقد انه من قلبه حقا
هل ادرك حبك الان؟ لا بد انه يتأذى جدا
لكن يول مي انتِ صديقتي وسنباي شخص ثمين لي
حينما يحدث امر سيء,الشخص الاول الذي سالجأ اليه هو سنباي
انه كشخص يمكنني الاعتماد عليه
انك كحائط من الحجارة حتى اتكئ عليه
نعم,اتمنى انه يمكنني ان اعتمد عليه احيانا او احصل على المساعدة منه عندما احتاجه
لا اعرف لمَ واعدته
اكرهك,لا تعرفين كم حسدتك احيانا
حبي الاول الحقيقي كان يون سوك هيون
وايضا جي كيونغ مثلي
عندما اخبرتنا انك حصلتي على قبلة منه,بكينا كثيرا
حقا؟- نعم-
عندما اخبرك لبدء العلاقة مجددا,ألم تتأثري؟
ولا حتى قليلا؟
فقط قليلا من الالم بقلبي
بسبب ان مازال لديك مشاعر اتجاهه؟
لا
تعلمت ان الحب مع التضحية يصبح جاني
انا تفاجئت وتأذيت لانني اصبحت الجانية الان
اذا هزم شخصا ما الذي يطارد الجاني
اذن الشخص الاخر سيرفض الاخرون
والامر الاخر انني اصبحت افهم سوك هيون الان
فهمت ان الجاني يشعر بالاذى ايضا
ادركت انها عندما آلمني,شعر بنفس مقدار الاذى الذي اعطاني
لقد كبرتي- نعم انا انمو-
اكبر بقدر ماتأذيت
كلما اكبر,ادرك ان ذلك الوداع الجميل اصصعب من الحب الجميل
اعتقد ان سن جي كيونغ تفكر بنفس الامر
انا المراسل بارك تشانغ هي,رجاء عاودي الاتصال بي
انا المحامي,كيم جاي وو,لي جانغ وو يريد رؤيتك,رجاء اتصلي بي
ساعديني جي كيونغ
تقول اننا يجب ان نتظاهر بالزواج مجددا؟
اعلم انني ارتكبت خطأ,لكنك قمتي بالزنا ايضا
اذا ساندتني او غطيتي عني,الناس ستعطينا بعض الرحمة
اعادة توحيد زواج تغلب على الازمات,اليس هذا عنوان جميل؟
هذا الانتصار لكلانا
-لماذا هذا الانتصار لكلانا؟ - فكري جيدا
عندما تزوجتني,حصلتي على امر من ذلك الزواج
انه امر جيد اذا حصلنا على شيء من انفصالنا
لي جانغ وو,هناك الكثير من الناس يتزوجون بسبب المال
!لكني لست من ذاك النوع المتعفن
الحب لم يكن الامر الاول بالزواج,لكنه على الاقل الثاتي او الثالث
لذلك ستتركيني هنا؟قلتي انك تريدين حياة ممتازة
يمكنني الامساك بيديك عندما تواجه المشاكل
لكن لا اريد ان اتظاهر بذلك الزواج المزيف
لا اريد ان افعل هذا لانه يجب ان اكذب على العالم
ولن افعل ذلك
ألا يمكنك ان تساعديني هذه المرة؟
اتمنى لك حظ موفق,اريد رؤيتك تنهض مجددا كما بالسابق
لانك الشخص الذي كنت احبه
اعتقدت انها كانت الضحية لكنها الان اصبحت الجانية
جميع انواع العلاقات توزَّع هنا وهناك
وتعتمد على العلاقة على الحالة والموقع والشخص
لذا احيانا نلعب دور الشيطان او الملاك
اسفة مدير,لكن لايمكنني فعل ذاك الشيء الان
لانني اقوم بأمر مهم جدا
انه ليس حول فلم,انه امر شخصي
حسنا
ألم تقومي بذلك من اجلي؟
لا,ليس هكذا..ان المدير لديه مزاج حاد
اعرف مامعنى هذه النظرة
لكن هنالك أناس لديهم مزاج اسوأ مني
كيف ذراعك؟- يمكنني ان احركها للاعلى هكذا-
يمكنني ان احركها للاعلى هكذا,لكنها تؤلمني نوعا ما
-لقد تحسنت كثيرا - نعم
- لكن هذا سر لحبيبتي - ماذا؟
لانني اريدها ان تبقى اكثر
ألست سعيد جدا بسبب انني بجانبك؟
بصراحة انني نصف سعيد ونصف متألم
لماذا هو مؤلم؟- انا في معضلة بسبب ذراعي-
صديقتي بجانبي لكن لا يمكنني تحريك ذراعي
هو كان مؤلم لي,هل انتِ سعيدة الان؟
-هل يمكنني ان اقبلك؟ - اوه..لا
سيصبح اكثر ألما
- تعال هنا دعني اقبلك - قلت لا
- تعال لهنا جي هون -لا انا جدي! لا
- انا جِّدي - فقط قبلة واحدة
تعالي
احزمي بقية اغراضك وانتقلي لمنزلي,لنعيش معا
اذن هكذا؟
من الجيد رؤيتكم...شكرا للمجيء
اتبعاني
- مراسلة - مرحبا
- الأحذية جميلة
رجاء القي نظرة على موضوعنا هنا
يون سوك هيون
!يول مي
- مرحبا - مرحبا
- هل دعوتي سوك هيون؟ -انه مشغول بكتابة السيناريو
بالمناسبة,رجل الالبومات لم يأتي معك؟
لم اجلبه لانني اعتقدت ان سوك هيون لن يرتاح
مرحبا,شكر لمجيئكم لهنا لمعرض الانطلاق
موضوعنا فصل الصيف هو المجوهرات
Moulin Rouge نيكول كيدمان قالت ان المجوهرات افضل صديق للمرأة في فلم
دعوني اقدم مجواهرتنا الرئيسية للاحذية لهذا الفصل,انها كنز
السوارفوسكي الذهبي مع بلورات على هذا الحذاء ذات الاشرطة المفتوحة
سيجعلك تبرزين بكل مكان
الجميع يريد ان يكون لديه مجوهرات
لكن من الصعب الحصول على جوهرة تحتاج لحماية شديدة
اتمنى ان المرأة التي سترتدي هذا الحذاء يمكن ان تعامل نفسها كجورهرة وتحمسي نفسها
شكرا لكم
يبدو انك لم تعودي زوجة لي جانغ وو
هذا معرضك الرسمي الاول بعد الطلاق,هل انتِ راضية؟
مارأيك؟
احببته,هذا يجعلك كامرأة شريرة
لا بأس,احب هذا اللقب
لكن اليوم,رجاء ركزي على الاحذية وليس انا
مرحبا,كيف كان معرضي؟
!احببت المفهوم
اعجبني خصوصا وصف الاحذية
شكراً جزيلاً
قالت انها تريد السماع حول الاحذية الاخرية
لدينا الكثير من الاحذية- حقا؟ رجاء اتبعاني-
جي هون,سأخذ القمامة
لماذا جاء الى هنا؟
اشتقت لها لذا جئت
لا يمكنني ان اتحمل اكثر من هذا
لمَ لم يقل اي شيء ورحل فحسب؟
يول مي ارادت سماع انني اشتقت لها عندما كنا نتواعد
لكن الان لا يمكنني قول هذا حتى لو اريد,لانها لا تريد سماعها
مرحبا؟
هذا هاتف يون سوك هيون
قد تكونين امه,صحيح؟
مرحبا
نعم,خرج منذ قليل
حسنا
لقد فهمت
أليس هذا هاتفي؟
..اختك
توفت
سوك هيون
كانغ نا هيون,استمعي لي
سأقتلك لو اخبرتي يول مي حول هذا
لمَ؟لمَ لا اخبرها؟لمَ؟
فقط لا تخبريها,لقد انفصلنا بشكل نهائي
لا تخبريها,لا يجب ان تخبريها بذلك
حتى اذا لا تفهمين ما اقوله,فقط افعلي ما امليه عليك
اوعديني
ولا تخبري شركة الفلم حول هذا
فقط اخبريهم ان السيناريو سينتهي لاحقا
ماخطبك؟ هل انت مجنون؟
أليس لديك اي مشاعر؟ لمَ تدعي انك بخير؟
قلت انك لن تتظاهر
رجاء فقط قومي بما قلته
..هذا
نفس مرض ابي؟
سنكتشف- - لكن-
ان الاعراض نفسها,انه بالضبط نفسه
هذا توارث بالعائلة,صحيح؟
هل ذلك المرض منتشر بين العائلة؟
...كي هيون سوف
تموت مثل ابي؟
لمَ ولدتني وولدتها؟
لان والدك وانا لم نعرف حول هذا
ايضا,هو قد لا يكون وراثي
هذا انا
انا بطريقي,سأكون هناك خلال ساعتين
لا تبكي,عرفت حول هذا
لا تبكي
قلت لا تبكي
انك بالمنزل..اعتقدت بما ان سيارة اوبا ليست هنا فلن الاقي احد
اين اوبا؟
ذهب للورشة
نا هيون,هل رأيتي الفانيلة المخططة الزرقاء؟
لا
!لا اريد حتى ان اعود
لا اريد ان اعود اليك
انتِ وانا بعلاقة كرجل وامرأة غرباء
حتى لو تشاجرنا مرارا وتكرارا,مازلت مصرة على ان اجد الحب الحقيقي معك
انه عائد اليك,انتِ لست انا وانا لا يجب ان اكون انتِ
اخترت حياتي وانتِ اخترتي حياتك,هذا بسيط
انه عائد اليك
- لننفصل -نعم,اعتقد ان هذا الافضل
Korea Girls:ترجمة فريق